Desde entonces, el día que descubrí el secreto de los vasos canopes y fui vaso canope para ti y carne de gata disparada contra mujeres con las que tú duermes y yo sueño (amor, me confieso una rabia de XIX dinastía. He masticado pelos yo que fui flor de loto), dirás, mucho ha llovido desde entonces, pájaro de tormenta. Y sin embargo no hay cobijo interior, estoy mojada todavía de aquel tiempo de furia extraordinaria, de amor imperdonable, bajo la lluvia equivocada. Vanesa Pérez-Sauquillo- España Del poemario "Bajo la lluvia equivocada" _________________________ Vanesa Pérez-Sauquillo |
Madrid, España, 1978) Ha publicado tres libros de poemas: Estrellas por la alfombra (Hiperión, 2001), Vocación de rabia (Universidad de Granada, 2002) y Bajo la lluvia equivocada (Hiperión, 2006). Invención de gato saldrá próximamente en Calambur. Actualmente se dedica a colaborar con varias editoriales en traducción y corrección de obras literarias. Entre sus traducciones está la antología poética de Dylan Thomas Muertes y Entradas [1934-1953] (Signos, Huerga y Fierro, 2003), en colaboración con Niall Binns. Este poema pertenece al libro recién publicado Bajo la lluvia equivocada. |